"We could modulate the relay in the environmental controls to make it more suitable-"
"Data," Geordi sighed and placed his hand on Data's face, "we're on vacation."
"Yes, and I intend to use my vacation time to do things that I enjoy. I was merely suggesting that your complaint about being cold could be remedied by repairing the environmental controls."
"Ever think that maybe I wanted to 'warm up' another way? I know it doesn't seem logical to wait for a repairperson when we both could fix the controls ourselves, but this is vacation."
"And as a vacation, we should only do the things which bring us pleasure."
"Exactly." Geordi pulled Data closer and kissed him.